Şəxsi məlumatların toplanması və istifadəsi

Şəxsi məlumat kiminsə şəxsiyyətini müəyyənləşdirmək və ya əlaqə saxlamaq üçün istifadə edilə bilən məlumatlardır.

 

KEYCEO və ya KEYCEO filialı ilə əlaqə saxladığınız zaman sizdən şəxsi məlumatlarınızı təqdim etməyiniz tələb oluna bilər. Lida və onun filialları bu cür şəxsi məlumatları bir-biri ilə paylaşa və bu Məxfilik Siyasətinə uyğun olaraq istifadə edə bilər. KEYCEO və onun filialları məhsullarımızı, xidmətlərimizi, məzmunumuzu və reklamlarımızı təmin etmək və təkmilləşdirmək üçün bu məlumatı digər məlumatlarla birləşdirə bilər. Sizdən tələb etdiyimiz şəxsi məlumatı təqdim etməyiniz tələb olunmur, lakin bir çox hallarda, onu təqdim etməməyi seçsəniz, biz sizə məhsul və ya xidmətlərimizi təqdim edə bilməyəcəyik, nə də sizin hər hansı sualınıza cavab verə bilməyəcəyik. ola bilər.

 

Aşağıda Lidanın toplaya biləcəyi şəxsi məlumat növlərinə və ondan necə istifadə etdiyimizə dair bəzi nümunələr verilmişdir:

 

Biz hansı şəxsi məlumatları toplayırıq

Siz məhsulu qeydiyyatdan keçirdiyinizdə, məhsul aldığınızda, sınaq proqramını yüklədiyinizdə və ya yenilədiyinizdə, proqram endirdiyinizdə, foruma qoşulduğunuzda, vebinarda və ya digər tədbirdə qeydiyyatdan keçəndə, bizimlə əlaqə saxladığınız zaman və ya onlayn sorğuda iştirak etdiyiniz zaman biz müxtəlif məlumatlar toplayırıq. , o cümlədən adınız. , poçt ünvanı, telefon nömrəsi, e-poçt ünvanı, əlaqə seçimləri, cihaz identifikatoru, IP ünvanı, yer məlumatı və kredit kartı məlumatı.

Siz KEYCEO məhsulunu alıb başqalarına göndərdiyiniz zaman və ya başqalarını KEYCEO xidmətinə və ya forumuna qoşulmağa dəvət etdikdə, KEYCEO təqdim etdiyiniz şəxs haqqında adınız, poçt ünvanınız, e-poçt ünvanınız və telefon nömrəniz kimi məlumat toplaya bilər. KEYCEO bu məlumatı sizin tələblərinizə cavab vermək, əlaqəli məhsul və ya xidmətləri təmin etmək və ya dələduzluğa qarşı məqsədlərə nail olmaq üçün istifadə edəcək.

Şəxsi məlumatlarınızı necə istifadə edirik

İcazənizdən asılı olaraq, şəxsi məlumatlarınızı bu Məxfilik Siyasətində və KEYCEO-nun qanuni öhdəliklərinə uyğun olaraq və ya Lida və ya qanuni hüquqları həyata keçirən üçüncü şəxslərlə bağlı ictimai istifadə üçün istifadə edə bilərik. Lazımi məlumat üçün.

Topladığımız şəxsi məlumatlar sizə KEYCEO haqqında məlumat verməyə imkan verir'ən son məhsul buraxılışları, proqram yeniləmələri və hadisə elanları. Əgər siz bizim poçt siyahımıza daxil olmaq istəmirsinizsə, seçimlərinizi yeniləməklə və ya KEYCEO Müştəri Dəstəyi ilə əlaqə saxlamaqla istənilən vaxt imtina edə bilərsiniz.

Biz həmçinin şəxsi məlumatlardan məhsullarımızı, xidmətlərimizi, məzmunumuzu və reklamlarımızı inkişaf etdirmək, idarə etmək, çatdırmaq və təkmilləşdirmək, eləcə də fırıldaqçılıqla mübarizə məqsədləri üçün istifadə edirik.

Biz həmçinin şəxsi məlumatlardan məhsullarımızı, xidmətlərimizi, məzmunumuzu və reklamlarımızı qurmaq, inkişaf etdirmək, idarə etmək, çatdırmaq və təkmilləşdirmək, habelə fırıldaqçılıqla mübarizə məqsədləri üçün istifadə edirik. Biz həmçinin şəxsi məlumatlarınızı hesab və şəbəkə təhlükəsizliyi məqsədləri üçün, o cümlədən bütün istifadəçilərin maraqlarını qorumaq üçün xidmətlərimizi qorumaq üçün istifadə edə bilərik. Bizimlə onlayn əməliyyat apardığınız zaman məlumatlarınızı fırıldaqçılıqla mübarizə məqsədilə istifadə edəcəyik. Biz məlumatlarınızı yalnız zərurət olduqda və müştərilərin və xidmətlərin qanuni hüquqlarını qorumaq üçün fırıldaqçılıqla mübarizə məqsədləri üçün istifadə edirik. Bəzi onlayn əməliyyatlar üçün məlumatlarınızı yoxlamaq üçün ictimaiyyətə açıq olan resurslardan da istifadə edirik.

Biz həmçinin KEYCEO-nu təkmilləşdirmək üçün audit, məlumatların təhlili və tədqiqat kimi daxili məqsədlər üçün şəxsi məlumatlardan istifadə edirik'məhsulları, xidmətləri və müştərilərlə ünsiyyəti.

Əgər siz lotereyada, müsabiqədə və ya oxşar təşviqatda iştirak etsəniz, bu cür tədbirləri idarə etmək üçün təqdim etdiyiniz məlumatdan istifadə edəcəyik.

Başqalarından toplanmış şəxsi məlumat mənbəyiniz

Əgər başqası sizə Lida məhsulu göndərərsə və ya sizi KEYCEO xidmətinə və ya forumuna qoşulmağa dəvət edərsə, biz onlardan şəxsi məlumatlarınızı alacağıq.

 

Şəxsi olmayan məlumatları toplayın və istifadə edin

Biz həmçinin verilənlərin özü səbəbindən hər hansı konkret şəxslə birbaşa əlaqəli olmayan məlumatları da toplayırıq. Biz istənilən məqsədlə qeyri-şəxsi məlumatları toplaya, istifadə edə, ötürə və açıqlaya bilərik. Aşağıda toplaya biləcəyimiz qeyri-şəxsi məlumatlara və ondan necə istifadə etdiyimizə dair bəzi nümunələr verilmişdir:

 

Biz peşələr, dillər, poçt kodları, ərazi kodları, cihazın unikal identifikatorları, istinad URL-ləri, yerlər və Lida məhsullarının istifadə olunduğu vaxt zonaları kimi məlumatları toplayırıq ki, müştəri davranışını daha yaxşı başa düşə və məhsullarımızı, xidmətlərimizi və Reklam.

Müştərilərimiz haqqında məlumat toplayırıq' vebsaytımızdakı fəaliyyətlər, Lida onlayn mağazası və digər məhsul və xidmətlərimizdən əldə edilən məlumatlar. Biz bu məlumatları müştərilərimizə daha faydalı məlumat təqdim etməyimizə və vebsaytımızın, məhsullarımızın və xidmətlərimizin hansı hissələrinin müştərilər üçün daha çox maraqlı olduğunu anlamaq üçün birləşdiririk. Bu Məxfilik Siyasətinin məqsədləri üçün ümumiləşdirilmiş məlumatlar qeyri-şəxsi məlumat hesab olunur.

Axtarış sorğuları da daxil olmaqla xidmətlərimizdən istifadənizin təfərrüatlarını toplayır və saxlayırıq. Bu cür məlumatlar xidmətlərimiz tərəfindən təmin edilən axtarış nəticələrinin uyğunluğunu artırmaq üçün istifadə edilə bilər. Müəyyən hallarda İnternet üzərindən xidmətlərimizin keyfiyyətini təmin etməyiniz lazım olmadıqca, bu məlumat sizin IP ünvanınızla əlaqələndirilməyəcək.

Şəxsi olmayan məlumatları şəxsi məlumatlarla birləşdirsək, birləşdirilmiş məlumat iki növ məlumatın birləşdirildiyi dövr ərzində şəxsi məlumat kimi qəbul ediləcək.

 

Kukilər və digər texnologiyalar

KEYCEO'vebsaytları, onlayn xidmətlər, interaktiv proqramlar, e-poçt mesajları və reklamlar istifadə edə bilər"Peçenyelər" və piksel teqləri və veb mayakları kimi digər texnologiyalar. Bu texnologiyalar bizə istifadəçi davranışını daha yaxşı anlamağa kömək edir, saytımızın hansı hissələrinə baxıldığını söyləyir, reklamların və veb axtarışlarının effektivliyini təkmilləşdirir və ölçür. Biz kukilər və digər texnologiyalar vasitəsilə toplanmış məlumatları şəxsi olmayan məlumatlar kimi qəbul edirik. Bununla belə, əgər yerli qanunlar IP ünvanlarını və ya oxşar identifikasiya nişanlarını şəxsi məlumat kimi qəbul edirsə, biz də bu identifikasiya işarələrini şəxsi məlumat kimi qəbul edirik. Eynilə, qeyri-şəxsi məlumatların şəxsi məlumatlarla birləşdirildiyi bu Məxfilik Siyasəti vəziyyətində biz birləşdirilmiş məlumatı şəxsi məlumat kimi qəbul edirik.

 

Veb saytlarımızdan, onlayn xidmətlərimizdən və proqramlarımızdan istifadə etdiyiniz zaman KEYCEO və tərəfdaşlarımız şəxsi məlumatları yadda saxlamaq üçün kukilərdən və digər texnologiyalardan da istifadə edirlər. Bu vəziyyətlərdə məqsədimiz KEYCEO təcrübənizi daha asan və şəxsi etməkdir. Məsələn, adınızı bilsək, növbəti dəfə KEYCEO onlayn mağazasına baş çəkdiyiniz zaman sizi salamlaya bilərik. Ölkənizi və istifadə etdiyiniz dili bilsək (əgər siz təhsil işçisisinizsə, məktəbinizi bilin), bu, sizə uyğunlaşdırılmış və sizin üçün daha faydalı olan alış-veriş təcrübəsi təqdim etməyimizə kömək edəcək. Əgər kiminsə kompüterinizdə və ya cihazınızda məhsul aldığını və ya xidmətdən istifadə etdiyini bilsək, bu, sizə maraqlarınıza daha uyğun olan reklamlar və e-poçt kommunikasiyaları göndərməyə kömək edəcək. Əlaqə məlumatınızı, məhsulun seriya nömrənizi və kompüteriniz və ya cihazınız haqqında məlumatı bilsək, bu, əməliyyat sisteminizi fərdiləşdirməyə və sizə daha yaxşı müştəri xidməti göstərməyə kömək edəcək.

 

Əgər sən'kukiləri və sizi deaktiv etmək istərdim'Safari veb brauzerindən istifadə edərək Safari-yə keçin's"Üstünlüklər" və"Məxfilik" seçimlərinizi idarə etmək üçün panellər. Apple mobil cihazınızda Parametrlərə və Safari-yə gedin, aşağıya sürüşdürün"Təhlükəsizlik& Məxfilik" bölməsini seçin və vurun"Kukiləri bloklayın" seçimlərinizi idarə etmək üçün. Əgər sən'başqa brauzerdən istifadə edirsinizsə, kukiləri necə söndürəcəyini öyrənmək üçün satıcınızla əlaqə saxlayın. Bununla belə, lütfən nəzərə alın ki, kukilər deaktiv edilərsə, Lida veb-saytında müəyyən funksiyalar mövcud olmayacaq.

 

Əksər veb-saytlar kimi, biz də müəyyən məlumatları avtomatik toplayırıq və onu log faylında saxlayırıq. Bu məlumata IP ünvanı, brauzerin növü və dili, İnternet Xidməti Provayderi (ISP), istinad və çıxış saytları və proqramları, əməliyyat sistemi, tarix/saat möhürü və klik axını məlumatları daxildir.

 

Biz bu məlumatı tendensiyaları anlamaq və təhlil etmək, vebsaytımızı idarə etmək, vebsaytımızdakı istifadəçi davranışını anlamaq, məhsul və xidmətlərimizi təkmilləşdirmək və bütün istifadəçi bazamız haqqında demoqrafik məlumat toplamaq üçün istifadə edirik. KEYCEO bu məlumatı bizim marketinq və reklam xidmətlərimiz üçün istifadə edə bilər.

 

Bəzi e-poçtlarımızda a"klik URL" Lida veb saytındakı məzmuna keçid verir. Müştəri kliklənən URL-lərdən birini kliklədikdə, veb saytımızdakı hədəf səhifəyə çatmazdan əvvəl ayrıca veb serverdən keçəcəklər. Bu klik məlumatlarını izləmək bizə müştərilərimizi müəyyən etməyə kömək edəcək' mövzuya maraq göstərin və müştərilərimizlə ünsiyyətimizin effektivliyini ölçün. Əgər etməsən'Bu şəkildə izləməyi xoşlamıram, don't e-poçtdakı mətn və ya şəkil linkinə klikləyin.

 

Piksel teqləri bizə e-poçtları müştəri tərəfindən oxuna bilən formatda göndərməyə və e-poçtların açılıb-açılmadığını bildirməyə imkan verir. Biz bu məlumatdan müştərilərə e-poçt göndərmək və ya müştərilərə e-poçt göndərməmək xərclərini azaltmaq üçün istifadə edə bilərik.

 

Üçüncü tərəflərə açıqlama

Bəzən KEYCEO məhsul və xidmətlər təqdim etmək və ya müştərilərə KEYCEO bazarına kömək etmək üçün KEYCEO ilə işləyən strateji tərəfdaşlara müəyyən şəxsi məlumat verəcəkdir. KEYCEO məhsullarımızı, xidmətlərimizi və reklamlarımızı təmin etmək və ya təkmilləşdirmək məqsədilə yalnız şəxsi məlumatları üçüncü tərəflərlə paylaşacaq; üçüncü tərəflərin marketinq məqsədləri üçün şəxsi məlumatları üçüncü tərəflərlə paylaşmayacaq.

 

xidmət provayderi

KEYCEO şəxsi məlumatları məlumatın işlənməsini təmin edən, kredit verən, müştəri sifarişlərini yerinə yetirən, məhsulları sizə çatdıran, müştəri məlumatlarını idarə edən və təkmilləşdirən, müştəri xidməti göstərən, məhsul və xidmətlərimizə marağınızı qiymətləndirən, müştəri sorğuları və ya məmnuniyyət sorğuları keçirən şirkətlərlə paylaşır. . Bu şirkətlər məlumatlarınızı qorumağa borcludurlar və Lidanın biznes fəaliyyəti ilə məşğul olduğu istənilən yerdə yerləşə bilərlər.

 

digər

Yaşadığınız ölkə daxilində və ondan kənarda dövlət qurumlarının və dövlət qurumlarının qanunlara, hüquqi prosedurlara, məhkəmə çəkişmələrinə və/yaxud tələblərinə uyğun olaraq Lida üçün şəxsi məlumatlarınızı açıqlaması lazım ola bilər. Açıqlamanın milli təhlükəsizlik, hüquq-mühafizə və ya digər ictimai əhəmiyyət kəsb edən məsələlər üçün zəruri və ya uyğun olduğuna inansaq, sizinlə bağlı məlumatları da açıqlayacağıq.

 

Şərtlərimizi tətbiq etmək və ya əməliyyatlarımızı və ya istifadəçilərimizi qorumaq üçün açıqlamanın ağlabatan və zəruri olduğunu müəyyən etsək, sizin haqqınızda məlumatları da açıqlayacağıq. Bundan əlavə, yenidən təşkil, birləşmə və ya satış baş verərsə, biz topladığımız bütün şəxsi məlumatları müvafiq üçüncü tərəfə ötürə bilərik.

 

Şəxsi məlumatların qorunması

KEYCEO şəxsi məlumatlarınızın təhlükəsizliyinə çox ciddi yanaşır. Lida onlayn mağazalar və s. KEYCEO onlayn xidmətləri ötürülmə zamanı şəxsi məlumatlarınızı qorumaq üçün Nəqliyyat Layer Təhlükəsizliyi (TLS) kimi şifrələmə texnologiyalarından istifadə edir. KEYCEO şəxsi məlumatlarınızı saxladıqda, biz fiziki təhlükəsizlik tədbirləri ilə qorunan obyektlərdə yerləşdirilən məhdud giriş hüquqlarına malik kompüter sistemlərindən istifadə edirik.

 

Müəyyən KEYCEO məhsullarından, xidmətlərindən və ya proqramlarından istifadə etdikdə və ya KEYCEO forumlarında, söhbət otaqlarında və ya sosial şəbəkə xidmətlərində dərc etdikdə, paylaşdığınız şəxsi məlumat və məzmun digər istifadəçilərə görünəcək və onlar tərəfindən oxunacaq, toplanacaq və ya istifadə olunacaq. Yuxarıdakı hallarda paylaşmağa və ya təqdim etməyə qərar verdiyiniz şəxsi məlumatlara görə məsuliyyət daşıyırsınız. Məsələn, adınızı və e-poçt ünvanınızı forumda yerləşdirsəniz, məlumat açıqdır. Bu cür funksiyalardan istifadə edərkən diqqətli olun.

 

Məlumatların saxlanması da daxil olmaqla avtomatik qərarlar var

Lida sizə ciddi təsir göstərən alqoritmlərin və ya məlumat anbarlarının istifadəsi ilə bağlı heç bir qərar qəbul etmir.

 

Şəxsi məlumatların bütövlüyü və saxlanması

KEYCEO şəxsi məlumatlarınızın dəqiq, tam və aktual olmasını sizə asanlaşdıracaq. Şəxsi məlumatlarınızı bu Məxfilik Siyasətində təsvir olunan məqsədlərə nail olmaq üçün lazım olan müddət ərzində saxlayacağıq. Lazımi son tarixləri qiymətləndirərkən, şəxsi məlumatların toplanması ehtiyacını diqqətlə nəzərdən keçirəcəyik. Müvafiq tələbləri müəyyən etsək, qanun daha uzun müddət tələb etmədiyi halda, məlumat toplamaq məqsədinə nail olmaq üçün məlumatınızı yalnız mümkün qədər qısa müddətdə saxlayacağıq. Bu məlumat dövr ərzində saxlanılır.

 

Şəxsi məlumatlara giriş

KEYCEO Müştəri Dəstəyi ilə əlaqə saxlamaqla siz əlaqə və seçimlərinizin dəqiq, tam və aktual olmasını təmin etməkdə bizə kömək edə bilərsiniz. Sahib olduğumuz digər şəxsi məlumatlar üçün biz sizə hər hansı səbəbdən bu məlumatı (nüsxələri də daxil olmaqla) əldə etmək hüququnu verəcəyik, o cümlədən qeyri-dəqiq məlumatları, Lidanın qanuna uyğun olaraq və ya qanuni olaraq saxlamağa ehtiyac duymadığı məlumatları düzəltmək üçün bizə edilən sorğular. biznes məqsədləri. Onu silin. Biz mənasız/məntiqsiz sorğularla məşğul olmaqdan imtina etmək, başqalarının məxfilik tələblərini, son dərəcə qeyri-real tələbləri və yerli qanunlara uyğun olaraq məlumat əldə etmək ehtiyacını pozmaq hüququmuz var. Yuxarıda təsvir edilən anti-fırıldaqçılıq və təhlükəsizlik məqsədləri üçün biz hesab edirik ki, məlumatların silinməsi və ya əldə edilməsi məlumatlardan qanuni istifadəmizə zərər verə bilər və biz də belə sorğuları rədd edə bilərik. Məlumata giriş, düzəliş və ya silinmə üçün sorğular göndərilə bilərprivacy@KEYCEO.com.

 

uşaq

Biz digər şəxsin 13 yaşından (və ya müvafiq yurisdiksiya tərəfindən müəyyən edilmiş oxşar minimum yaşdan) aşağı olduğunu bilən şəxsdən şəxsi məlumat toplamırıq. 13 yaşına çatmamış (və ya müvafiq yurisdiksiya tərəfindən müəyyən edilmiş oxşar minimum yaş həddi) aşağı olan uşaqlardan şəxsi məlumat topladığımızı aşkar etsək, bu cür məlumatları mümkün qədər tez silmək üçün tədbirlər görəcəyik.

 

Məkan xidməti

KEYCEO məhsullarında məkan xidmətləri təmin etmək üçün KEYCEO və bizim tərəfdaşlarımız və lisenziya sahiblərimiz kompüterinizin və ya cihazınızın real vaxt coğrafi yeri də daxil olmaqla dəqiq məkan məlumatlarını toplaya, istifadə edə və paylaşa bilərlər. Bu tip məkan məlumatları sizi ad kimi tanımayan şəkildə toplanır və Lida və tərəfdaşlarımız və lisenziya sahiblərimiz tərəfindən məkan məhsulları və xidmətlərini təmin etmək və təkmilləşdirmək üçün istifadə olunur.

 

Üçüncü tərəf saytları və xidmətləri

KEYCEO'vebsaytları, məhsulları, tətbiqləri və xidmətlərində üçüncü tərəfin vebsaytlarına, məhsullarına və xidmətlərinə keçidlər ola bilər. Məhsullarımız və xidmətlərimiz həmçinin üçüncü tərəflərin məhsul və ya xidmətlərindən istifadə edə və ya təmin edə bilər. Məkan məlumatları və ya əlaqə məlumatları və s. ehtiva edən üçüncü tərəflər tərəfindən toplanan məlumat üçüncü tərəfin məxfilik təcrübələri ilə idarə olunur. Sizdən bu üçüncü tərəflərin məxfilik təcrübələrini başa düşməyinizi xahiş edirik.

 

Beynəlxalq istifadəçilər

Bu Məxfilik Siyasətində qeyd edildiyi kimi, təqdim etdiyiniz bütün məlumatlar bütün dünya üzrə qurumlar tərəfindən ötürüləcək və ya onlara daxil olacaq. Avropa İqtisadi Zonasında və İsveçrədə toplanmış şəxsi məlumatların transsərhəd ötürülməsi üçün Lida təsdiq edilmiş model müqavilə şərtlərindən istifadə edir. KEYCEO-nun müxtəlif yurisdiksiyalarda topladıqları şəxsi məlumatlara görə məsuliyyət daşıyan çoxsaylı hüquqi şəxsləri var və KEYCEO, Inc. bu cür şəxsi məlumatları bu qurumlar adından idarə edəcək.

 

KEYCEO Asiya Sakit Okean İqtisadi Əməkdaşlıq Təşkilatının (APEC) Trans-Sərhəd Məxfiliyin Qorunması Qaydaları Sisteminə (CBPR) uyğundur. APEC CBPR sistemi müxtəlif agentliklər üçün APEC iqtisadiyyatları arasında ötürülən şəxsi məlumatları qorumaq üçün çərçivə təmin edir. APEC (CBPR) haqqında ətraflı məlumat üçün bura klikləyin.

 

Məxfiliyinizə dair şirkət miqyasında öhdəlik

Şəxsi məlumatlarınızın təhlükəsizliyini təmin etmək üçün şirkətimizin bütün Lida işçilərini məlumatlandırırıq'məxfilik və təhlükəsizlik qaydalarına əməl edəcək və şirkət daxilində ciddi məxfilik təcrübələrini tətbiq edəcək.

 

Şəxsi məsələlər

Lida ilə bağlı hər hansı sualınız və ya narahatlığınız varsa'məxfilik siyasəti və ya məlumatların işlənməsi və ya yerli məxfilik qanunlarının mümkün pozulması ilə bağlı şikayət vermək lazımdırsa, lütfən, e-poçt ünvanına göndərin.privacy@KEYCEO.com və ya KEYCEO Müştəri Dəstəyi ilə əlaqə saxlayın.

 

Giriş/endirmə sorğusuna cavab olaraq məxfilik sualı və ya şəxsi məlumatlarınızla bağlı sual alsanız, əlaqəni müəyyən etmək və narahatlıqlarınızı və ya sorğularınızı həll etmək üçün xüsusi komanda təqdim edəcəyik. Sualınız əslində daha vacib ola bilər və sizdən daha çox məlumata ehtiyacımız ola bilər. Bütün vacib kontaktlar cavab alacaq. Aldığınız cavab sizi qane etmirsə, şikayəti yurisdiksiyanızdakı müvafiq tənzimləyici orqana göndərə bilərsiniz. Bizdən bunu tələb etsəniz, vəziyyətinizə aid ola biləcək müvafiq şikayət yolu haqqında sizə məlumat verməyə çalışacağıq.

 

KEYCEO istənilən vaxt məxfilik siyasətini yeniləyə bilər. Məxfilik siyasətimizdə əhəmiyyətli dəyişiklik etsək, şirkətdə bildiriş və yenilənmiş məxfilik siyasətini dərc edəcəyik's saytı.


Sorğunuzu göndərin